Hace unas semanas conocí unas personas que viajaban desde Babaria (sur de Alemania) a Granada (España) a una comunidad de vida alternativa. Esa comunidad se llama Beneficio, es bastante famosa en Europa, no sé si es tan conocida en Argentina. Tobías, el alemán, viajaba con Elli en una autocaravana que habían practicamente restaurado con sus propias manos. Él es especialista en software aunque ahora se dedica a hacer piercings, pintar y pronto empezará a tatuar. Los días con ellos fueron magníficos: además de trabajar en una finca de olivos con una conexión hermosa, nos pasamos los días charlando y discutiendo el sentido de la vida, la existencia de la realidad y los caminos de la verdad, pues son de esas personas que tienen un profundo recorrido espiritual. Tobías, en su afán de compartir toda su experiencia, escribió un poema que resume toda su vida espiritual y me pidió que lo traduzca al castellano. He aquí mi pequeño aporte a la transmisión de su mensaje, "Hier mal was für die Erinnerung" (Mi recuerdo para la humanidad) de Tobías Steinbrunner.
Aqui va mi recuerdo para la humanidad.
¡Vive el Amor!
¡Sé el autor de tu vida y no del sacrificio!
¡El Amor es lo único que prospera si lo usas, porque el Amor es cada pequeña canción que proviene del Cosmos, porque todo es vibración!
Virtualmente, yo solamente me siento y escucho, ...
Escucho cuidadosamente al vacío que lo contiene, que es abundancia, que es la absoluta verdad.
Un misterio profundo permanece en mi mente, así siento que estoy junto a mí mismo y me siento en mi hogar.
Al despreciar todo sentido de afinidad hacia mi alma puedo mirar dentro de mi corazón y descubro que te extraño.
El Amor sólo se puede disfrutar en comunidad, pero quien retiene el Amor para sí mismo le abre las puertas a la soledad.
Dios (La Naturaleza, el Universo, etc) es el Amor. ¡Tú no estás SOLO!. Eres parte del todo, Tú eres el Amor.
Eres el TODO!
La pregunta: "¿Quien soy?" ya no tiene ningún interés. Más importantes son las preguntas: "¿Quién quiero ser?" y "¿Quién quiero ser en relación con todas las otras creaturas del Universo?"
Amistad significa Verdad, Verdad significa Amor, Amor significa Luz y ¡Luz significa Sanación!, ¡¡¡Sanación del Miedo!!!
Porque realmente deberías ser consciente de esto: Hay solamente dos causas de porqué las cosas comienzan a existir. Por Amor o por Miedo. Tú eres el creador, el soñador que se encuentra, en cada momento absoluto entre el Amor y el Miedo y siempre puedes decidir que es lo que quieres que sea. Amor o Miedo.
Es tu opción porque somos libres. Es tu responsabilidad vivir el sagrado concepto del Universo.
La oscuridad es simplemente la ausencia de Luz, como así el Miedo es la ausencia de Amor. La Rabia, el Odio, los Celos, la Tristeza, La Envidia, etc., son solamente los mensajeros que dicen que ya no estás en el Amor. Son sistema de alarmas y un gran regalo del Universo. Un maravilloso recordatorio para volver al Amor propio.
Porque sólo aquellos que aman y que confían en sí mismos son capaces de dar Amor y de confiar.
Solamente aquel que se permite soñar, existe. Sólo el soñador, nunca existe el sueño. El sueño es una ilusión.
Cuando la gota se pierde, se transforma en el Mar.
Entonces, ¿Qué quieres soñar ahora, en relación contigo mismo y con todas las creaturas? ¿Quién quieres ser y qué vas a vivir?
¡Tú eres el Soñador!
En el mayor Amor y Confianza
Tuyo, sinceramente:
Tobias Steinbrunner
---------- 0 ----------
Hier mal was für die Erinnerung: (Bitte an die Menschheit weiterleiten)
Lebe die Liebe!
Sei Schöpfer Deines Lebens und nicht das Opfer!
Denn:
Liebe ist das Einzige was wächst, wenn man Sie verschwendet, denn Liebe ist über All (Kosmos)!
Stillschweigend sitze ich da und lausche...
Lausche der Leere, welche mit Ihrer Fülle die Ganze Wahrheit in sich trägt.
Tiefe Geborgenheit in mir macht sich breit...
Ich bin bei mir, ich bin Zuhause.
Trotz der engen Verbundenheit zu mir, sehe ich in mein Herz und stelle fest Du fehlst mir?
Nein, Du bist schon hier! Warum?
Liebe lässt sich wahrlich nur in Gemeinsamkeit genießen,
doch wer die Liebe nur für sich behält , der will die Einsamkeit begrüßen.
Gott (Universum, Natur, nenn es wie Du willst) ist die Liebe!
Du bist nicht alleine. Du bist Teil des Ganzen (Gott, Universum, Natur, etc.),
Du bist die Liebe, Du bist All eins.
Die Frage: „Wer bin ich?“, wird uninteressant.
Viel wichtiger werden die Fragen:
„Wer will ich sein?“ und „Wer will ich in Beziehung zu allen Lebewesen sein?“
Freundschaft bedeutet Wahrheit, Wahrheit bedeutet Liebe, Liebe bedeutet Licht und Licht bedeutet Heilung!
Heilung von Angst!Denn sei Dir dessen bewusst:
Es gibt nur zwei Grundursachen, aus denen alles erschaffen wird:
Entweder aus Liebe oder aus Angst.
Du bist Schöpfer und stehst in jedem Augenblick in der Mitte und darfst wählen, denn Du bist frei. Es liegt rein an Dir das göttliche Prinzip zu leben.
Dunkelheit ist nur die Abwesenheit von Licht und niemals der Gegner des Lichts, genauso
ist Angst nur die Abwesenheit von Liebe.
Wut, Hass, Neid, Gier, Eifersucht, Trauer etc. sind nur die Boten dafür, dass Du Dich nicht mehr in der Liebe befindest. Ein Alarmsystem und ein Geschenk des Universums.
Eine wundervolle Erinnerung, um zurück in die Eigenliebe zu finden. Denn nur wer sich selbst liebt und wieder vertraut, dem ist es möglich „Liebe und Vertrauen“ zu schenken.
Nur der, der träumt existiert, der Traum selbst ist Illusion.
Denn wenn der Tropfen verschwindet, dann wird er zum Meer.
Also was willst Du träumen, in Beziehung zu allen Kreaturen?
Du bist der Träumende!
Wir sind alle ein Ganzes! Eine unendlich große Liebe! Onelove!
In ewiger höchster Liebe und im höchsten Vertrauen! Euer Mitmensch
Tobias Steinbrunner
---------- 0 ----------
Translation Try englisch:
Live the Love!
Be creator of your life and not the sacrifice!
Love is the only thing which thrives, if you waste it, cause love is every little song in outer space, cause everything is vibration.
.Tacitly I just sit and listen,......
listen carefully to the emptiness, which keeps in it, which its abundance, the absolute truth.
Deep concealment awakes in my mind, I feel I am by my side, I feel home.
In contempt of all the tide affinity to my soul, I look in my heart and note I am missing you.
Love can truly be enjoyed only in common, but who retains the love for himself, wants to welcome the solitude.
God (Nature, Universe, etc.) is the love, you are not ALONE. You are part of that all, You are the love.
You are ALLONE!!!
The question: "Who am I?" does not interest anymore. More important are the questions: "Who do I wanna be?" and "Who do I wanna be in relation to all other creatures in that universe?"
Friendship means Truth, Truth means Love, Love means Light and Light means Healing!
Healing of Fear!!!
Because you should really be aware of that:
There are only two causes, why things start to exist. Because of Love or because of fear.
You are the creator, the dreamer, you are standing, in every absolute moment, between love and fear and you can always decide, what you want to be. Love or Fear. You have the choice, because we are free. Its all in our responsability to live the holy concept of the universe.
Darkness is only the absence of Light, as well is Fear only the absence of Love.
Rage, Hate, Jealousy, Sadness, Envy etc. are only the messengers there for, that you are not in your Love anymore. An alarmsystem and big gift of the universe. A wonderful reminder to find back into self-love.
Because only those are able to give love and trust, who love and trust themselves.
Only the one, who is dreaming exists, only the dreamer, never the dream exists, the dream is an illusion.
When the drop gets lost, it will become to the sea.
So what do you want to dream now, in relationship with you and all other creatures? Who do you wanna be and what will you alive?
YOU ARE THE DREAMER!!!!!!!!!
In highest Love and Trust!
Yours sincerely
Tobias Steinbrunner
❤️
ResponderEliminar